Urlaub!

Wir befinden uns im Urlaub! Deshalb machen wir auch hier eine Pause. Ich habe ja geglaubt, ich koennte hier auch waehrend unseres Urlaubs weitermachen, aber dafuer ist einfach keine Zeit. Wir sind viel unterwegs und geniessen auch die Zeit mit unseren Familien. Vielleicht melden wir uns mal zwischendurch - oder erst wenn wir wieder zurueck sind.

Wir wuenschen euch wunderbare Sommermonate mit hoffentlich viel Sonnenschein.

Bis bald!

Fisch am Freitag (4)

Puh, fast vergessen. Dabei habe ich extra noch ein Bild vorbereitet. Diesmal ein Angelspiel der Kinder, das ganz gerne gespielt wird.

Mehr Fische gibt's wie jeden Freitag bei Frau Rieger.

Gerade noch geschafft

Gerade noch rechtzeitig wurden diese beiden Machmalhalblang-Hosen fuer unseren Urlaub fertig. Diesmal hat es auch (fast) reibungslos geklappt, zumindest musste ich nicht ungeplante Bundfalten oder aehnliches mit einbauen. Fuer meine ersten genaehten Kleidungsstuecke bin ich sehr zufrieden und auch ziemlich stolz, wenn ich die Hosen an den Shortys sehe :-)

So, ich muss wieder los. Koffer packen. Das Meiste ist gepackt, aber ein paar Kleinigkeiten muessen noch. Bis bald!

Pekinger Fenster (3) - Himmelstempel

Zum heutigen Pekinger Fenster moechte ich euch den Himmelstempel vorstellen, der noch weiter suedlich von der Verbotenen Stadt liegt, aber in einer (gedachten) Linie zur Verbotenen Stadt steht. Die Kaiser sind im Herbst zum Himmelstempel gefahren, um fuer eine gute Ernte zu beten. Das kann man sich so vorstellen, dass sich die Kaiserfamilie und das gesamte Gefolge mit Sack und Pack auf den Weg gemacht hat und sich fuer ein Wochenende (oder auch laenger) in der Anlage des Himmelstempel aufgehalten hat. Ob die damals wohl auch schon ein verlaengertes Wochenende kannten? Keine Ahnung... manche Dinge wuerden mich ja diesbezueglich schon sehr interessieren.

Vielleicht faellt euch auf, dass die Daecher der gesamten Gebaeude im Himmelstempel blau sind. Die Daecher in der Verbotenen Stadt sind alle gelb, denn gelb ist die Farbe der Kaiser und nur der Verbotenen Stadt vorbehalten.

Auf den ersten beiden Bildern seht ihr die Halle der Ernteopfer, auch das Wahrzeichen Pekings.

Die Anlage ist riesengross und man kann sich hier locker einige Stunden aufhalten, bis man alles gesehen und jeden Winkel erkundet hat. Besonders schoen ist es im Osten der Tempelanlage, wo sich am Wochenende Musiker und Saenger zusammentun und spontan ein Lied nach dem anderen spielen. Meistens singt nach kurzer Zeit die gesamte Zuschauermenge mit. Um mitsingen zu koennen, muss man natuerlich die gesamte Palette der chinesischen Volkslieder kennen (und das sind nicht wenige) deshalb konnte ich bisher nur staunend dastehen und zuhoeren.

So, das war das letzte Pekinger Fenster vor unserem Urlaub. Weiter geht es nach unserer Rueckkehr mit einer weiteren Sehenswuerdigkeit aus der Hauptstadt Chinas.

Liebe Gruesse und bis bald, Ilona

Sommer ist...

... wenn das tropfende Eis vom Finger bis zum Arm runter laeuft!

Kleine Pause zwischendurch

Die Shortys machen kurze Pause in der Mittagshitze. Der Spass ist gross mit diesem blinkenden Gefaehrt. Bei uns ein ruhiger Nachmittag und zu heiss, um die ganze Zeit draussen zu sein.

Ansonsten bin ich mit den Gedanken schon beim Koffer packen. Was nehme ich denn jetzt alles mit nach Deutschland? So wie es aussieht, muss ich alles an Kleidung dabei haben: es kann schliesslich warm sein oder wieder kalt werden, vielleicht regnen (oder schneien?) Wir muessen fuer alle Eventualitaeten geruestet sein und das bedeutet volle Koffer. Werden wir ja sehen, ob alles rein passt.

Eigentlich habe ich noch ein paar Sachen im Kopf, die ich naehen wollte. Aber ob das noch klappt.... keine Ahnung. Aber ist ja auch egal, bald ist Urlaub!

Fisch am Freitag (3)

Bei uns gibt's heute Fisch gemalt.

Mehr Fische bei Frau Rieger - wie jeden Freitag :-)

Ferien!

Heute war der letzte Kindergartentag. Die Ferien wurden mit einem gemeinsamen Fruehstueck der Kinder und Eltern eingeleitet. Viele Basteleien und Bilder und Mappen wurden mit nach Hause genommen (und ich frage mich, wo wir das alles unterbringen sollen?) Es ist wirklich wunderbar, die kuenstlerischen Werke unseres 4-jaehrigen zu sehen und zu bewundern und er selbst hat so eine grosse Freude alles zu zeigen - aber man muss sich auch immer von Dingen trennen, denn so viel Lagerraum haben wir ja gar nicht!

Beide Shortys sind ganz konzentriert beim Abschiedslied.
Und jetzt ist es weniger als eine Woche, bis wir fuer unseren Urlaub nach Deutschland fliegen. Koffer packen steht an und dann: Deutschlaaaaand, wir kommen!

Pekinger Fenster (2) - Platz des Himmlischen Friedens

Zum heutigen "Pekinger Fenster" machen wir gleich mal im Herzen Pekings mit dem Platz des himmlischen Friedens weiter, naemlich genau gegenueber von der Verbotenen Stadt.

Beides befindet sich ziemlich genau in der Mitte von Peking und verlaeuft mit dem Himmelstempel (der weiter suedlich steht) in einer Nord-Sued-Achse. Vom Himmelstempel werde ich uebrigens demnaechst berichten, diesen habe ich ja nun schonmal erwaehnt.

Der Platz des himmlischen Friedens (auf Chinesisch: Tian'anmen, woertlich uebersetzt bedeutet es Himmel-Frieden-Tor) wird als groesster Platz der Welt bezeichnet.

Hier der Blick vom Eingang der Verbotenen Stadt Richtung Sueden:

Und hier von Sueden in Richtung Norden (und ja, dieses Bild wurde im Winter aufgenommen - momentan liegt in Peking kein Schnee :-)

Hier im Westen des Platzes die Grosse Halles des Volkes

Diese Herren sind sehr praesent auf dem Platz

Und hier die typische chinesische Familie: Mutter, Vater, Kind in Pose fuer das Familienfoto

Uebrigens noch herzlichen Dank an Frau S. fuer den tollen Tipp mit der Bildbearbeitung!